Avengelyne returns in a new Image Comics series from Rob Liefeld and Daniel Mainé, as the character’s film project remains in development.